Datenschutzrichtlinie

Zusammenfassung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:

Für alle Anfragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten können Nutzer und Touristen den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse privacy@trailgo.com kontaktieren.

2.1 — TRAILGO ist ein vollständig kostenloser Dienst für Nutzer und Touristen zur Abfrage von Wanderstrecken auf italienischem Gebiet. Die Plattform wurde von Anfang an unter vollständiger Beachtung des Datenschutzes entwickelt (Datenschutz durch Technik).

2.2 — TRAILGO verlangt keine Form der Registrierung, Kontenerstellung, Anmeldung oder Authentifizierung. Es werden keine personenbezogenen Daten zur Nutzung der Plattform benötigt. Nutzer und Touristen können frei und anonym auf alle verfügbaren Strecken zugreifen.

2.3 — Folglich ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch TRAILGO stark begrenzt und betrifft ausschließlich technische Daten, die während der Website-Navigation automatisch erfasst werden, wie in den folgenden Abschnitten beschrieben.

A. Navigationsdaten (automatisch erfasst)

3.1 — Wie jede Website erfassen die IT-Systeme und Software-Verfahren, die für den Betrieb von TRAILGO zuständig sind, während des normalen Betriebs automatisch bestimmte Daten, deren Übertragung durch die Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen vorgesehen ist. Diese Daten können umfassen: IP-Adresse (anonymisiert); Browser-Typ und Betriebssystem; Datum und Uhrzeit des Zugriffs; besuchte Seiten und Verweilzeit; verweisende Website (Referer).

3.2 — Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, den ordnungsgemäßen Betrieb der Plattform zu gewährleisten, anonyme statistische Informationen über die Website-Nutzung zu gewinnen und mögliche Funktionsstörungen zu erkennen. Die Navigationsdaten ermöglichen keine direkte Identifizierung des Nutzers oder Touristen und werden regelmäßig gelöscht.

B. Geolokalisierungsdaten

3.3 — Die GPS-Navigationsfunktion von TRAILGO erfordert Zugriff auf den Standort des Benutzergeräts. Dieser Zugriff wird über den Browser angefordert und erfordert die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers oder Touristen.

3.4 — Geolokalisierungsdaten werden ausschließlich lokal auf dem Benutzergerät verarbeitet und nie an die Server von AVANET oder Dritte übertragen. Der Standort des Benutzers wird in keiner Weise erfasst, gespeichert oder verfolgt.

3.5 — Der Benutzer kann die Geolokalisierungsberechtigung jederzeit direkt in den Browsereinstellungen widerrufen, ohne dass dies andere Funktionen der Plattform beeinträchtigt (Karteneinsicht, Streckenbeschreibungen, Sehenswürdigkeiten).

C. Freiwillig übermittelte Daten

3.6 — TRAILGO verlangt nicht das Ausfüllen von Formularen oder die Übermittlung personenbezogener Daten zur Nutzung der Plattform. Sollten Nutzer oder Touristen sich freiwillig über die angegebene E-Mail-Adresse mit AVANET in Verbindung setzen, werden die übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage verarbeitet.

Zur Transparenz gegenüber Nutzern und Touristen möchten wir klarstellen, dass TRAILGO nicht erfasst:

Die erfassten technischen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

6.1 — Die Verarbeitung von Navigationsdaten basiert auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Lit. f DSGVO), den technischen Betrieb und die Sicherheit der Plattform zu gewährleisten.

6.2 — Die Nutzung von Geolokalisierungsdaten basiert auf der ausdrücklichen Zustimmung des Benutzers (Art. 6 Abs. 1 Lit. a DSGVO), die über die Browserberechtigung erteilt wird. Die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

6.3 — Die Nutzung technischer Cookies basiert auf der Vertragsnotwendigkeit zur Erbringung des vom Nutzer oder Touristen angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 Lit. b DSGVO).

7.1 — TRAILGO nutzt ausschließlich technische Cookies, die für die Website-Funktion notwendig sind. Diese Cookies erfordern keine vorherige Zustimmung des Benutzers gemäß geltender Vorschriften.

7.2 — Die verwendeten technischen Cookies sind:

7.3 — TRAILGO nutzt keine Profilierungs-Cookies, Werbe-Cookies oder Tracking-Cookies von Drittanbietern. Es werden keine Remarketing- oder Retargeting-Tools verwendet.

7.4 — Der Benutzer kann Cookies direkt in den Browsereinstellungen verwalten oder deaktivieren. Das Deaktivieren technischer Cookies kann einige Website-Funktionen beeinträchtigen (z. B. Sprachspeicherung).

8.1 — Navigationsdaten (Server-Logs) werden für maximal 90 Tage nach dem Erfassungsdatum aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

8.2 — Geolokalisierungsdaten werden nicht aufbewahrt, da sie ausschließlich auf dem Benutzergerät verarbeitet werden.

8.3 — Daten, die freiwillig per E-Mail übermittelt werden, werden für die Dauer aufbewahrt, die zum Bearbeiten der Anfrage erforderlich ist, und anschließend für den nach geltender Vorschrift vorgesehenen Zeitraum für die Aufbewahrung geschäftlicher Mitteilungen.

9.1 — AVANET verkauft, teilt und gibt keine Daten an Dritte weiter.

9.2 — Daten können ausschließlich an folgende Stellen mitgeteilt werden: Hosting- und Infrastruktur-Dienstanbieter, die für den technischen Betrieb der Plattform notwendig sind und als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO benannt sind; zuständige Behörden, falls dies gesetzlich erforderlich ist.

9.3 — Die Server, auf denen die Plattform gehostet wird, befinden sich in der Europäischen Union. Es findet keine Übermittlung von Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums statt.

10.1 — Im Einklang mit den Artikeln 15–22 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) haben Nutzer und Touristen das Recht auf:

10.2 — Um diese Rechte geltend zu machen, können Nutzer oder Touristen eine schriftliche Anfrage an privacy@trailgo.com senden. AVANET antwortet innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Anfrage.

10.3 — Nutzer und Touristen haben auch das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (in Deutschland) oder die entsprechende Datenschutzbehörde des Landes, in dem sie ansässig sind.

11.1 — AVANET implementiert angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der verarbeiteten Daten, in Übereinstimmung mit Art. 32 DSGVO. Diese Maßnahmen umfassen: verschlüsselte Verbindung über das HTTPS/TLS-Protokoll; Serverschutz durch Firewalls und Eindringungserkennung; Zugriff auf Systeme begrenzt auf autorisiertes Personal; regelmäßige Sicherungen und Notfallwiederherstellungsverfahren.

11.2 — Trotz der implementierten Maßnahmen kann kein IT-System absolute Sicherheit garantieren. AVANET verpflichtet sich, mögliche Datenschutzverletzungen zeitnah der Aufsichtsbehörde und, falls erforderlich, den Betroffenen zu melden, in Übereinstimmung mit Art. 33 und 34 DSGVO.

12.1 — TRAILGO erfasst nicht bewusst personenbezogene Daten von Personen unter 14 Jahren. Da der Dienst keine Registrierung verlangt und keine identifizierende personenbezogene Daten erfasst, ist eine Altersbestimmung der Nutzer nicht möglich.

12.2 — Eltern und Erziehungsberechtigte werden empfohlen, Minderjährige bei der Nutzung der Plattform zu begleiten, besonders bei Wanderaktivitäten.

13.1 — TRAILGO nutzt Kartendienste von Drittanbietern zur Anzeige von Karten, einschließlich OpenStreetMap. Diese Dienste können eigenständig technische Daten (wie die IP-Adresse) nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien erfassen.

13.2 — TRAILGO kann Bibliotheken von Drittanbietern verwenden, die auf Content Delivery Networks (CDNs) gehostet werden, für den technischen Betrieb der Website (z. B. Bootstrap, Leaflet). Die Verwendung solcher CDNs führt zur Übermittlung der IP-Adresse des Nutzers an den CDN-Anbieter.

13.3 — AVANET hat keine Kontrolle über die Datenschutzrichtlinien der Dienste von Drittanbietern. Wir empfehlen Nutzern und Touristen, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien zu lesen.

14.1 — AVANET behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu aktualisieren. Die aktualisierte Version wird immer auf dieser Seite mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung verfügbar sein.

14.2 — Wir empfehlen Nutzern und Touristen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um mögliche Aktualisierungen zu überprüfen.

14.3 — Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 30. März 2026 aktualisiert.